Rainy days

(Scroll down for English)

La lluvia rompe con la rutina y el fin de semana por fin te deja tiempo para pensar.

Construir un colegio nuevo en pleno Oriente Medio y ponerle como pilares “paz y sostenibilidad” no lo convierte en el lugar más pacífico y sostenible del mundo. A veces, será por el IB, ESP, CAS, FOA, EE, IAs, SAT y otra multitud de siglas que nos atormentan cada día, olvidamos por qué vinimos aquí.

No fue ni por el Bachillerato Internacional, ni para aprender inglés, ni para vivir en el extranjero. No nos hacía falta venir aquí para eso. Vinimos aquí para ser parte del cambio, vinimos por la tan puesta en boca de todos “peace and sustainability in the Middle East”.

El jueves, la directora del colegio lanzó una pregunta al aire en la asamblea semanal:

Why did you come here?

Y desde entonces algo nuevo se ha activado y cada vez veo a más personas que realmente quieren luchar para instaurar tan exigente misión en EMIS.

 Por fin siento que estoy en Asia, parece que la época de los monzones ha llegado (?)


Finally, the rain breaks with the routine and the weekend gives you time to think.

Building a new school in the Middle East and write “Peace and Sustainability” everywhere doesn’t make it the most peaceful and sustainable place in the world at all. Sometimes, it may be because of the IB, ESP, CAS, FOA, EE, IAs, SAT and other bunch of acronyms that torments us, we forget the reason why we came here.

It wasn’t because of the International Baccalaureate, learning English or living abroad. We could have done that in any other school around the globe. We came to “The School for Change”, because of its mission.

Last Thursday, the school director asked in the weekly assembly:

-Why did you come here?

And, after that, something made “click” and you can see more and more people thinking about ways to achieve this challenging mission.

Now I can feel that I’m in Asia, it seems like the monsoon season has arrived (?)

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s